ши цзин мин

В атаку! Принцесса / Jin Ji De Wang Fei
进击的王妃 / 進擊的王妃

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, драма
Серии: 24 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Гэ Вэнь Чжэ / Ge Wen Zhe, Ши Юэ Ши / Shi Yue Shi
Перевод: Два Кота, Mango
Добавлено: 10 серия (субтитры); 1-24 серия (автосабы)

Забывая тебя, помню любовь / Принц, превратившийся в лягушку / Принц лягушка / Frog Prince / Forgetting You, Remembering Love / Wang Ji Ni, Ji De Ai Qing / 忘记你，记得爱情 / 王子变青蛙

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: MontralfiveStudio, Vedmochka, Krisa-Tyan
Озвучка: KIRIANA, Arasi Project

Дорогой мистер затворник / Уважаемый мистер Одиночество
Dear Mr Recluse / Dear Mr. Heritage / Qin Ai De Yin Ju Xian Sheng
亲爱的隐居先生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Чэнь Ши И / Chen Shi Yi
Перевод: tonyvika, Krisa-Tyan
Озвучка: DubLik
Добавлено: 12 серия; 24 серия (озвучка)

Плач феникса, достигший девятого неба / Перерождение
Phoenix Day / Phoenix Humming in the Sky / The Cry of the Phoenix Which Reached the Ninth Heaven
Feng Li Jiu Tian / 凤唳九天

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, романтика, фэнтези, трагедия
Серий: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Mango TV
Русские субтитры: Lollipop, SEOUL BAY
Русская озвучка: SEOUL BAY

Ледяная фантазия / Город грёз
The City of Fantasy
Huan Cheng
幻城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 62 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
Русские субтитры: Your Dream & Magic Owls, Ringu
Русская озвучка: STEPonee, Домик Сумасшедших Дабберов

Актриса Хам Со Вон / Ham So Won (42) официально вступила в брак с бывшим китайским трейни-айдолом Цзинь Хуа / Jin Hua (24). В октябре прошлого года пара официально объявила о том, что они находятся в отношениях.

Представители китайской компании Alibaba Pictures предоставили для обзора широкой публике персональные постеры и стилы к новому фильму "Давным-давно" / "Once Upon a Time". Лента снята на основе романа "Три жизни, три эпохи, десять миль персикового цвета" писателя Tангци Гунцзы / Tаngqi Gongzi.

Вышел тизер к сериалу "Чтобы встретить тебя" / "Because of You". Это современная романтическая дорама о любви и … вышивке!

Тайный сад о взрослении юноши, который очень спокоен и добродушен. Этот тайный сад принадлежит Лухану / Luhan, который, даже став взрослым, неважно, физически или психологически, всё еще выглядит как юноша. Лухан прыгнул через несколько ступенек, в спешке поприветствовал всех и сразу исчез в гримёрной. Из-за плотного рабочего графика ему пришлось задержаться на 2 часа. Чтобы уложиться вовремя на фотосессии, пришлось делать все быстро. После 10 минут, закончив с макияжем и прической, он вышел в маленький сад, который был подготовлен заранее. Все замерли и только вздыхали - он действительно очень красивый.

В скором времени мы сможем увидеть экранизацию еще одного романа писателя и сценариста Дин Мо / Ding Mo под названием "Потерянные воспоминания" / "Memory Lost". К работам данного писателя относятся полюбившийся многим сериал "Полюби меня, если осмелишься" / "Love Me If You Dare" и находящаяся сейчас в процессе производства дорама "Когда улитка любит" / "When A Snail Loves".

Вы уже немного окунулись в современную азиатскую культуру? Вы с удовольствием смотрите корейские драмы, называете своего парня "оппа", у вас есть как минимум один любимчик среди k-pop звёзд? Тогда вы можете расширить свои горизонты и приступить к знакомству с шоу-бизнесом Китая.

Китайская киноиндустрия уже давно снискала ярых поклонников на родине и во всём мире. В первую очередь, правда, на ум приходят боевики. Но в наше время всё должно измениться. Сейчас в Китае создают огромное количество очень разных и очень качественных картин. Спешим познакомить вас с апрельскими новинками китайского кино, и вы обязательно что-то сможете выбрать для души.

"PODNEBESES" – так называется новый проект Ивана Шаповалова, знакомого широкой публике, как продюсер группы t.A.T.u. Все началось в 2003 году с реалити-шоу "t.A.T.u. в Поднебесной", по сценарию которого солистки должны были на глазах у телезрителей записать новый альбом на 13-ом этаже московской гостиницы "Пекин".

17 марта в Венецианском театре Макао состоится открытие 10-й Азиатской Кинопремии / 10th Asian Film Awards (AFA). Подано почти 1600 заявок на участие в фестивале из 32 стран мира. С момента основания в 2007 году и по настоящее время премия является крупнейшим мероприятием и событием в азиатской киноиндустрии.

Любители кино смогут познакомиться с короткометражными фильмами китайских режиссеров в рамках Международного кинофестиваля в Тампере (Финляндия), который пройдет с 9 по 13 марта. В этом году Международный кинофестиваль в финском городе Тампере пройдет уже в 46-й раз. Это один из старейших и самых престижных кинофестивалей северной Европы.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

На протяжение многих лет в Китае роль мужчин во многих сферах общественной жизни считалась доминирующей: они были продолжателями рода, кормильцами семьи и занимали высшие государственные чины. И, хотя подобные гендерные стереотипы до сих пор отражаются в романтических и семейных отношениях, отношение к ним в современном китайском обществе стремительно меняется.

Председатель КНР Си Цзиньпин / Xi Jinping находился с официальным государственным визитом в Великобритании, встречался с членами королевской семьи и выступил перед британскими парламентариями. Что нового узнали жители Великобритании о Китае за прошедшие десять лет? Что думают они о жителях страны, которая уверенно идет к тому, чтобы стать сверхдержавой?

Впервые за последние несколько лет потребление пива в Китае стало снижаться. Неужели Китай решил отказаться от этого вкусного (спорно!) и полезного (сомнительно!) напитка?

Пекин оказался в первой десятке городов Китая с наиболее загрязненным воздухом по результатам мониторинга состояния воздуха в июле. Об этом сообщило Министерство охраны окружающей среды КНР со ссылкой на ежемесячный отчет о состоянии воздуха в 74 крупнейших городах страны.

65-летняя китаянка Ян Сяоюнь / Jan Xiaoyun выкупила 100 собак, которые должны были быть съедены во время Фестиваля собачьего мяса в городе Юйлинь, прошедшего в минувшие выходные.